Un trocito de otra ilustración del libro de SM que estoy ilustrando. Probando colores!

Seguimos!

He tenido unos meses de locos, y seguimos trabajando mucho! Aqui os dejo unos detalles de las ilustraciones que estoy haciendo ahora para SM. ........................................................................................................... 
Working like crazy lately, here are some details of the works I´m preparing for SM.

   

Feliz Halloween!!!

Nosotros ya lo tenemos todo listo!! Que paseis un buen dia y un feliz puente! ........................................................................................................... 
We have everything ready! Happy halloween to everyone!!!!

Arriba y Abajo

El día 29 de Octubre fue la presentación de la aplicación para Iphone y Ipad "Arriba y Abajo" y del libro, que ya está en varios idiomas en las librerías. 
"Arriba y Abajo" es un libro y una app para iPhone que junta los mundos de 2 niños, a veces cercanos y casi siempre lejanos. 
Los beneficios son para apoyar el proyecto de Bubisher, el bibliobús que recorre los campamentos saharauis. 
 https://www.facebook.com/descubrearribayabajo ........................................................................................................... 
 The app and book "Arriba y Abajo" are already for sale, both in Itunes or in libraries. It is available in several languages. "Arriba y Abajo" places together the world of two boys, sometimes close and most of the times far away. All benefits support the project Bubisher, the bibliobus take bring books to the sahrawi refugee camps.

 

Gatuneando!

Miarramamiauuuu!

Feria de Madrid 1012

Firmar libros en compañia de Pilar del Dragón Lector es siempre una delicia, tiene cariño a raudales para dar a todos los ilustradores que nos acercamos por allí, uno no se puede setir mas cerca de estar en casa que en su compañia! Y no puedo mas que agradecer a todos los que os acercasteis por alli para verme, mi familia, mi Patri (que nunca me falta), David (que siempre que aparece me llena de cariño), Eva y Mercedes (muchas, muchas muchas gracias por pasar, sabeis que vosotros tambien sois de la familia!) Adolfo (que siempre viene a verme y espero que siga haciendolo muchas mas veces!), Raquel (que nos veremos espero en muchas mas ocasiones), Blanca (muchas gracias por venir y por tus palabras), Marisol y Cesar (que se que puedo con vosotros en cualquier momento), estar rodeada de tan buenos amigos me llenó el corazón para el resto del año. (El proximo año mas!) Muchas gracias a todos por hacer de este día tan especial, un día inolvidable.

Ah! Y con el regalo de ver mis ilustraciones en las paredes del Pabellón de Mapfre!

Oveeeejas

Ultimamente estoy dibujando muchas cabritas, y me recuerdan a esta ilustración que hice hace ya algún tiempo para un libro de Santillana. Es antigüa, pero me gustó el resutado.

Firma de libros en la Feria del libro de Madrid

El día 5 de Junio estaré en la caseta del Dragón Lector (nº52) firmando libros, si quereis pasaros aunque sea a saludar os espero encantada!!!
Aquí teneis el resto de los autores que estará firmando libros en la misma caseta:
El Dragón Lector en la Feria del libro
...........................................................................................................
On June 5th I´ll be signing book at the Book Fair in Madrid. If you want to come over, just to say Hi I´ll be more than happy to see you!

Relax...

Nada mejor como el azul del mar para desconectar y volver con nuevas energías!!! Pronto más noticias buenas :)
........................................................................................................... Norhing like a beautiful blue sea to relax and come back full of energy! More good news soon :)

Link a la entrevista.

Por si quereis leer la entrevista hoy se publica en La Razón.

Entrevista.

Este domingo 19 de Febrero se publica una entrevista mía a doble página en el Diario de Burgos, Diario Palentino, El Día de Valladolid, Diario de Avila, El Adelantado de Segovia y El Mundo de Castilla y Leon, y (creo) que también en la Razón, de este último no ando segura. Por si alguno se aburre :P 

Muchas gracias a Sergio Casquet por pensar en mí para el proyecto de "Castellanos y Leoneses por derecho", y a Juan por sus fotos maravillosas! Un lujazo trabajar con gente tan profesional.

Intentaré poner algun link si se publica online.

libros libros libros libros!!!!!!!

Que requetebuena he tenido que ser este año, cuánto libro bonito debajo de nuestro árbol!!!!!!!!!! Parece que al Sr. Lacombe le ha gustado mucho la decoración y ha venido para quedarse (=^_^=)


"El herbario de las hadas" es simplemente delicioso, que edición tan bonita, con hojas troqueladas y transparencias, te deja sin respiración!


"Cuentos silenciosos", una edición popup de mini cuentos,también maravilloso.


"Black Dog", de Levi Pinfold sí que ha sido una sorpresa, la ha traido una elfita de la de la delegación de Papa Noel de Londres!!!!! Que ilusión mas gorda :) Me ha encantado!!!! (=^_^=)


"Melodía en la Ciudad", tambien de Lacombe.


"La princesa noche resplandeciente", de Philip Giordano, éste es un libro muy especial para mi. Philip fue el ganador del Premio internacional de Ilustración de la Feria de Bolonia que otorgó la fundación SM en el 2010, el año que fuimos seleccionadas Patri y yo. Tenía muchas ganas de ver el trabajo completo y el resultado es precioso, tanto las ilustraciones como la historia, una leyenda japonesa. Totalmente recomendable.


"El gran Mago de Plantagás", de Éric Puybaret, es un libro que no conocía, y ahora ya tengo el gusto :)


Por supuesto, Milo no se ha quedado tampoco sin libros!!! "999 hermanas ranas se mudan de charca" de yasunari Murakami es un libro muy delicado con una historia muy graciosa, es para niños un poquito mas mayores pero Milo se ha quedado absorto con tanta ranita :) "El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza", de Wolf Erlbruch si no conoceis este cuento y teneis peques no os puede faltar!!! Tambien es muy divertido, ademas hay varias veriones, la normal, la pop up y otra con sonidos. Y por último "Cucu-trás de animales del polo", con ilustraciones redonditas y muy tiernas, de Francesca Ferri.

Ayyyy cuanta cosa bonita junta, mmMMMmmmmmmmm :)

Julia, Pato y el espía.

Me acaban de llegar los libritos que hicimos para la Fundación Mapfre sobre educación vial. El texto es de Carlo Fabretti, y ha sido muy divertido, el resultado me encanta, genial la impresión!!!
Serán parte del material escolar del proximo año.

Sin parar!

Estos días he estado trabajando en un libro de lengua para SM, siempre un placer trabajar con ellos. ...........................................................................................................
I have been working lately in a literature book for SM, always a pleasure to work with them.

Presentación de Barba Azul en el Dragón Lector

No puedo más que agradecer a Pilar, por ser tan encantadora y tener una librería preciosa llena de sueños, y a todos lo que vinieron, Patri, Nico, Ana, Alfredo, Adolfo, Raquel, Helena, Nohemi y muchos más, muchas gracias por la compañía y por el calorcito :) Se que muchos estuvisteis sin estar, Eva, Blanca, Ana, Afri, Gus, mi flaquito, muchas gracias porque también llegaron vuestros animos!

Presentación de Barba Azul

Barba Azul ya está en las librerías! El dia 7 de Octubre estaremos todos en El Dragón Lector en Madrid para su presentación oficial, estais invitados a venir!! ........................................................................................................... Barba Azul is already in the stores! On October 7th , at 18:30 we will be at El Dragón Lector to introduce him properly, you are all welcome to come!

Barba Azul!

Ya llegaron los ejemplares de Barba Azul que saldrán a la venta el 1 de Septiembre, han quedado impresionantes!! Estoy muy muy muy contenta con el resultado :)
...........................................................................................................
Finally I have on my hands the Barba Azul books that will be for sale on September 1st, I´m so happy with them!

Entrevista con la Asociación Andaluza de Diseñadores

Juan Hidalgo, de la AAD me hizo hace unos días una entrevista, la podeis ver aquí. Muchísimas gracias de nuevo Juan por tus palabras! Todo un placer.

Y mañana

Por fín tengo en mis manos los ejemplares del album ilustrado "Y mañana" que hice ya casi año y medio! Editado por Quipu con textos de Malena Blanco. ........................................................................................................... Finally I have in my hands the book I illustrated about a year and a half ago! Edited by Quipu and with texts from Malena Blanco.

Feria del Libro

Mmmmm que día más bueno hemos pasado, la presentación ha estado fenomenal, la compañía excelente, y los niños todos estupendos!!!! Ojalá les dure tanta creatividad, imaginación y expontaneidad muchos muchos muchos años. Un honor también conocer por fín a Alfredo Gómez Cerdá, co-autor del libro y punto de inicio de esta aventura. Un día muy bueno, si si sí!

Presentación de libro

Mañana día 4 Junio se presenta el libro "Este cuento huele mal" que hice con la Fundación Mapfre, en la Feria del Libro. Será en el Pabellón Carmen Martín Gaite, en el Parque del Retiro, a las 18:00, si alguien se quiere pasar por allí estaremos!!